شيمون بيريز عن: أوباما، إيران، والطريق الى السلام

شيمون بيريز - رئيس إسرائيل ذو الـ 89 عاماً

Photo by: Michal Chelbin for The New York Times

- حاوره لصالح نيويورك تايمز:
  رونين بيرغمان، 9 يناير 2013.
- ترجمة: عبد العزيز كَمْبالي
- أنقر هنا لتقرأ النص الأصلي من موقع الصحيفة

::::::::::

شيمون بيريز يفضّل أن يُوَحّد جميع اسرائيل على أن يُوَحّد يسار الوسط فقط، ويوجّه نقداً لاذعاً لتحالف اليمين الحاكم بقيادة نيتنياهو.

لا يدعم ضربة عسكرية ضد إيران ولا يوافق على استمرار الإستيطان، وهو يعترف ضمنياً بإغتيال إسرائيل لياسر عرفات.

يتحدث عن علاقته بزوجته ويقول أنه متفائل بتحقيق السلام خلال عشرة أعوام.

::::::::::

ليون بانيتا عن: الإستراتيجية الجديدة للجيش الأمريكي

Leon E. Panetta

وزير الدفاع الأمريكي ليون بانيتا يكتب - قبل أيام من نهاية فترته - عن الإستراتيجية الجديدة لجيش الولايات المتحدة في ضوء المتغيرات العالمية الجديدة. ديسمبر 31، 2012.
- أنقر هنا لقراءة النص الأصلي للمقال.
- ترجمة عبد العزيز كَمْبالي.

:::::::::

حتى مع إنجذاب أمريكا تجاه منطقة آسيا والباسيفيك، فإنها ستحافظ على وجود كبير في الشرق الأوسط لردع الإعتداءات وتشجيع الإستقرار

يدخل الجيش الولايات المتحدة في مرحلة تحوّل تاريخي بعد عقدٍ من الحرب التي أعقبت هجمات الحادي عشر من سبتمبر 2001. أنهت امريكا الحرب في العراق؛ وتنجز إنتقالاً فعالاً وإنسحاباً من افغانستان؛ وهي قد اضعفت بشدة قيادة تنظيم القاعدة في الحرب ضد الإرهاب.

عن الهاوية المالية الأمريكية

ما أن إنتهت إنتخابات الرئاسة الأمريكية في بداية نوفمبر الفائت، حتى حوّل الجميع إنتباههم إلى الأزمة المالية الأمريكية مرة أخرى، فبعد أزمة 2008م، تواجه الولايات المتحدة أزمة مالية أخرى محتملة مع بداية العام المقبل، هذه المرة تعتمد شدّة الأزمة على إمكانية التوصل إلى إتفاق سياسي بين الحزبين الديمقراطي والجمهوري. 

وهنا يبرز مصطلح "الهاوية المالية" أو "المنحدر المالي" الذي يتم تناوله بشكل مكثّف في وسائل الإعلام ومواقع التواصل الإجتماعي لتوصيف الوضع في الولايات المتحّدة. فما الذي يعنيه ؟ 

إيمان التيجاني تُهدي منحتها الدراسية لقتلى جامعة الجزيرة

إيمان التيجاني

ترجمة: عبد العزيز كَمْبالي

عن مدوَّنة الصحافة والمجتمع في مدرسة لندن للإقتصاد
أنقر هنا لتقرأ الموضوع من المصدر

"في هذا الأسبوع تمكّنا من إعطاء منحة دراسية صغيرة ولكن حيوية لواحدة من طالبات الماجستير لدينا، إيمان التيجاني صحفية من السودان.
لقد إبتهَجَت لحصولها على الدعم المالي، إلا أن أخباراً من وطنها غيّرت مزاجها. هنا هي تكتب عن ما يعنيه أن تكون صحفيةً تَدرُس بالخارج بينما الناس يناضلون من أجل الحرية داخل الوطن.
إيمان تدرس في قسم الإعلام والإتصالات بمدرسة لندن للإقتصاد. وحصلت على منحة سيلفرستون الدراسية."

- شارلي بيكيت – مشرفة المدوّنة، 13 ديسمبر 2012. 

عن مقتل طلّاب جامعة الجزيرة

(1)

في بداية  الأسبوع الأول من هذا الشهر نظّم طلاب جامعة الجزيرة - الواقعة في مدينة ود مدني بوسط السودان - إعتصاماً أمام قاعات الدراسة بالجامعة إحتجاجاً على إرتفاع التكاليف الدراسية وتضامناً مع طلاب إقليم دارفور في رفض إدارة الجامعة إعفائهم من الرسوم الدراسية  رغم ما أقرته إتفاقية الدوحة للسلام، والتي قضت بأن يُعفى طلاب الإقليم من  أبناء النازحين واللاجئين من الرسوم الدراسية على خلفية الأزمة القائمة في الإقليم.

وكعادة المسئولين السودانيين في مختلف المستويات، ليس لديهم أي إستعداد للحوار بغرض الوصول لإتفاق سلمي حول أي أمرٍ كان، فقرر مدير الجامعة إستدعاء الشرطة لفض الإعتصام بالقوة، وتلقائياً تأتي قوات من جهاز الأمن الوطني والمخابرات مع الشرطة عندما يتعلٌق الأمر بقضايا الحقوق والحريات، ولا ننسى طبعاً المليشيات الطلابية لحزب المؤتمر الوطني والتي يُعتبر قمع الإحتجاجات الطلّابية بالعنف وملاحقة المعارضين السياسيين من طلاب الجامعات والتنكيل بهم من صميم عملها، وهي تلقى دعم معلن من جهاز الأمن.